Master Delivery перевела приложение своего сервиса по курьерской доставке на шесть языков

В июне 2021 года компания объявила о международной экспансии, запустив услугу по доставке на последней миле в Италии (в Риме). Стратегия развития компании предусматривает дальнейшее расширение присутствия сервиса на европейском рынке. Перевод приложения на государственные языки текущих и запланированных стран развития сервиса стал логичным шагом в реализации выбранной стратегии.

Функционал приложения «Прямиком» был полностью переведен на шесть языков. Однако одноразового перевода для регулярно обновляющейся системы недостаточно, поэтому внутри приложения был также внедрен автоматический перевод новых фраз. В случае запуска дополнительных функций или любых обновлений на русском языке, все новые выражения будут автоматически переведены и на другие официальные языки. Интерфейс приложения был переведён как для курьеров, так и для клиентов.

Игорь Шиянов, генеральный директор Master Delivery: «Мы понимаем ценности курьеров и стремимся создавать для них максимально комфортные условия работы. Наша команда разработчиков регулярно улучшает приложение «Прямиком», поскольку это один из основных рабочих инструментов курьеров, который должен быть удобным и понятным в использовании. Перевод приложения на языки тех стран, в которых мы планируем развитие своего бизнеса — еще один шаг в этом направлении. Мы надеемся, что уже в скором будущем курьеры в разных городах Европы по достоинству оценят удобство работы с нашим приложением на родном языке».