Регистрация прошла успешно

Регистрация прошла успешно

На ваш e-mail пришло письмо с подтверждением

На вашу почту отправлена ссылка для восстановления пароля

Восстановление пароля
Все новости
17:11, 08 Декабря
«Почта России», «Сберлогистика», Ozon и Wildberries протестируют первый российский электрогрузомобиль
15:52, 08 Декабря
В РФ предложили запретить ввоз мебели и фанеры из недружественных стран
15:23, 08 Декабря
ФАС получила ходатайство о приобретении компании «HAVI Россия»
14:32, 08 Декабря
Предприниматели стали чаще выбирать альтернативные способы приема платежей
13:33, 08 Декабря
Число онлайн-заказов с курьерской доставкой в 2022 году выросло почти в 13 раз
12:23, 08 Декабря
5Post начал доставлять эксклюзивные украшения из телемагазина «Ювелирия»
11:22, 08 Декабря
Оборот онлайн-торговли в столице в январе – сентябре 2022 года вырос на 14,4 %
10:29, 08 Декабря
Клиенты Модульбанка получат до 7% бонусами за покупки в «Магните»
09:15, 08 Декабря
Каждый пятый покупатель М.Видео и Эльдорадо получил в декабре кешбэк 100%
08:01, 08 Декабря
«Перекрёсток» открыл новогоднюю линейку готовой еды под брендом «Шеф Перекрёсток»
13 Августа 2021, 12:24
2804 просмотра

Master Delivery перевела приложение своего сервиса по курьерской доставке на шесть языков

fig. 1

Сервис курьерской доставки “Прямиком” объявил о завершении процесса перевода своего мобильного приложения на шесть языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий. 

В июне 2021 года компания объявила о международной экспансии, запустив услугу по доставке на последней миле в Италии (в Риме). Стратегия развития компании предусматривает дальнейшее расширение присутствия сервиса на европейском рынке. Перевод приложения на государственные языки текущих и запланированных стран развития сервиса стал логичным шагом в реализации выбранной стратегии.

Функционал приложения «Прямиком» был полностью переведен на шесть языков. Однако одноразового перевода для регулярно обновляющейся системы недостаточно, поэтому внутри приложения был также внедрен автоматический перевод новых фраз. В случае запуска дополнительных функций или любых обновлений на русском языке, все новые выражения будут автоматически переведены и на другие официальные языки. Интерфейс приложения был переведён как для курьеров, так и для клиентов.

Игорь Шиянов, генеральный директор Master Delivery: «Мы понимаем ценности курьеров и стремимся создавать для них максимально комфортные условия работы. Наша команда разработчиков регулярно улучшает приложение «Прямиком», поскольку это один из основных рабочих инструментов курьеров, который должен быть удобным и понятным в использовании. Перевод приложения на языки тех стран, в которых мы планируем развитие своего бизнеса — еще один шаг в этом направлении. Мы надеемся, что уже в скором будущем курьеры в разных городах Европы по достоинству оценят удобство работы с нашим приложением на родном языке». 


Понравился материал? Поделись.
Подписывайтесь на наши группы,
чтобы быть в курсе событий отрасли.
Станьте нашим автором.
Увеличьте лояльность своих читателей